legal notice Print E-mail

Wiesenhäuser 1
08328 Stützengrün / Erzgebirge
Tel. +49 (0) 37462 6 65-0
Fax +49 (0) 37462 6 65-15
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

Management and Contacts

Executive Director

Andreas Rauh

Board Members
Dietmar Mädler, Wolfgang Schwarz

Chairman of the Supervisory Board
Hansgeorg Koch

In charge of content

Mr. Kunz

QuattroNet Internetdienstleistungen GmbH
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

Details pursuant to s. 6 of the German Teleservices Act [TDG] and s. 10 of the German State Treaty on Media Services [MdStV]

Website operator
Wiesenhäuser 1
08328 Stützengrün / Erzgebirge
Tel. +49 (0) 37462 6 65-0
Fax +49 (0) 37462 6 65-15

BÜMAG eG is entered at the Chemnitz Register Court under no. HRB 403.
VAT ID number for BÜMAG eG: DE 141035903.

Data Protection (Privacy Policy)

Access to BÜMAG eG is generally open, free and not subject to registration. Access details such as date, time, number of accesses, duration, referring sites, access paths, etc., are automatically saved in log files. These are regularly statistically evaluated and analysed to enable us to improve our performance and detect errors. The log files contain no personal details and are not disclosed to third parties.
Data and details that are transferred are handled in accordance with the Data Protection Act and are not disclosed to third parties. They are not used for purposes relating to any individual. We reserve the right to evaluate anonymised datasets for statistical purposes.
Personal data may be passed to State organisations and/or authorities only in the context of current legal provisions and as part of investigations ordered by the Courts.
BÜMAG eG uses cookies only for the purpose of storing non-personal data (e.g. design, language).
In general, the services of BÜMAG eG may be used even without the use of such cookies, but some user-defined properties and settings will not be available in such cases.


The content, design, layout, source code, name and logo of BÜMAG eG are copyright and are protected accordingly.
Unless expressly stated otherwise, they may be used for non-commercial purposes.
Use under commercial conditions requires the express permission of the website owner / author.
This applies both to entire documents and to parts or excerpts of such documents.
Every copy of the document and/or part thereof must contain a copyright statement, source information and, if available, the author’s copyright symbol.
Changes to the document and parts thereof require the express permission of the author.
The author reserves the right to withdraw existing authorisations at any time, and any use must cease immediately in such case.

Exclusion of liability (Disclaimer)

Guarantee / Exclusion of liability
All information is provided without guarantee. In particular, no guarantee is provided for the accuracy and quality of the information provided. Liability for material or conceptual losses caused by the use or non-use of information provided or by the use of erroneous, obsolete or incomplete information is excluded as a matter of course.

Only the providers of the websites in question are liable for the content of third-party sites that can be accessed either directly or indirectly using hyperlinks via the pages accessible from BÜMAG eG. The operator of BÜMAG eG may be liable solely in the event that it is familiar with the content and it is technically possible and reasonable for it to prevent use if content should be illegal (Austria: E-Commerce Act [ECG], s. 17; Germany: / Switzerland: ).
All links are clickable but non-binding references for information purposes to offers made available by third-party operators. For this reason, neither addresses provided in the text nor clickable links constitute an appropriation of the content being offered. When the links were created, the linked sites in question contained no illegal content. The operator of BÜMAG eG has no influence over the current and future structure or the content of the linked sites. It therefore distances itself from the content of all linked sites that has changed after the links were created.
In addition, no guarantee is offered for the accuracy, correctness, completeness, usefulness or availability of the sites to which links are provided via BÜMAG eG.
© 2018 BÜMAG eG, Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved.
Hauptstraße 174 • 08304 Schönheide / Erzgebirge • Germany
Fon +49 (0) 37755 58-0 • Fax +49 (0) 37755 58-15 •